[2005] Freedom Fighters -Ice Cream Motta Hadashi no Megami to, Kikanju Motta Hadaka no Osama-

Paroles

We're Freedom Fighters...
fujiyuu no megami idaite
shounen ha kaji wo tore
soshite totsugeki se yo (biru jyanaku) kono jidai he

Freedom of Speech? Freedom of Thought?
soko ni aru me no mae no jiyuu ni ha
tende me mo kurezu ni
puri-zu puri-zu puri-zu

Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
fujiyuu ni kane dashite zeni dashite made kau
kono jidai ni 'Cheers!'
sore wo jiyuu to yonjyaun deshou?
sore ga jiyuu datte iun deshou?
n de, sono jiyuu mo ucchaun deshou?
... ittai, jiyuu tte nannan deshou?

We're Freedom Fighters...
me wo tojireba aosora (blue sky)
te wo nobaseba soko ni jiyuu (free)
kumori nochi ame no hi mo niji ni notte dekakeyou
kumo no ue ha hareteru sa

Get it back, Get freedom
Break it down, Break Kingdom

sore ha jiyuu no sei nan deshou?
sore de jiyuu ga irun deshou?
nde, mata jiyuu wo kacchaun deshou?
...kekkyoku, jiyuu ha doko nan deshou?
'jiyuu (freedom), jiyuu (freedom)..' to
kimi ha iu keredo
jyaa kimi no soko ni aru no ha nan dai?

ame no hi mo arashi no hi mo ohisama ha waratteru sa
tekatte sa pikatteru sa haha.

Traduction

Nous Sommes Des Combattants De Liberté...
avec la statue de l'Un-liberté
Prenez le gouvernail de direction, garçon.
et nous enfoncent (pas dans un bâtiment) dans cet âge
Liberté de la parole ? Liberté de pensée ?
sans épargner même une pensée sur les libertés nous avons
elle est "satisfont svp svp"
Liberté de blâme ! Liberté d'abus !
argent de poche que nous n'avons pas, chaque dernier penny
Est ce ce que vous appelez droite de liberté ?
N'est-elle pas cette également liberté ?
ainsi, vendrez-vous également cette liberté ?
... puis, quelle dans le monde est liberté de toute façon ?
Nous Sommes Des Combattants De Liberté...
quand vous fermez vos yeux, ciel bleu
quand vous atteignez dehors, il y a de liberté
des jours elle devient nuageuse et commence à pleuvoir,
prenons un voyage vers le haut de l'arc-en-ciel,
il est ensoleillé au-dessus des nuages.
Récupérez-le, obtenez la liberté
Décomposez-la, royaume de coupure...
N'est-elle pas la liberté à blâmer de cela ?
N'est pas que pour ce que nous ayez besoin de la liberté ?
ainsi, achèterons-nous alors le dos de liberté encore ?
... à la fin, est-elle où exactement la liberté ?
'vous dites 'la liberté 'cette et 'la liberté 'cela
mais qu'est-ce que c'est se reposant bien à côté de vous ?
par des jours pluvieux et des jours orageux, M. Sun sourit
briller, miroitant, haha

» [2005] Cassis
» [2005] Start
» [2005] Reila
» [2005] Cockroach
» [2005] Satsuki