[2005] Satsuki

Paroles

shizuku shitataru, garasu no mukou wa
aa, haruka tooku, hitomi ni utsuranai
aa, furueteiru, kioku ni motarete

koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
namida wa mada koborezu ni, anata o omou dake

kasumu yuuhi ni kowareta ano hi no kakera

koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
namida wa mada koborezu ni, anata o sagashiteiru

aa, haruka tooku, watashi no kokoro ga
aa, furueteiru, kokoro ga naiteiru

koe wa tada todokazu ni, sono te o suri nukete yuku
namida wa mada koborezu ni, anata o sagashiteiru

koe wa tada todokazu ni...
namida wa mada koborezu ni...

Traduction

Derrière le miroir, les goutes tombent
Haa! tellement loin et distants, ta pupille ne me reflète pas
Haa! tremblant, je replonge dans les souvenirs

Ma voix, seule, ne peut t'atteindre, glissant entre tes mains
Mes larmes n'ont pas encore coulé, comme je suis obnubilé par toi

Masquant le soleil couchant, le jour s'est brisé en éclats

Ma voix, seule, ne peut t'atteindre, glissant entre tes mains
Mes larmes n'ont pas encore coulé, comme je te cherche

Haa! Mon coeur est tellement loin et distant...
Haa! tremblant, mon coeur pleure

Ma voix, seule, ne peut t'atteindre, glissant entre tes mains
Mes larmes n'ont pas encore coulé, comme je t'admire

Ma voix, seule, ne peut t'atteindre, ...
Mes larmes n'ont pas encore coulé, ...

» [2005] ame no Orchestra
» [2005] Daikei
» [2005] Escapism
» [2005] Cassis
» [2005] Start