[2005] Sarasouju no komori uta

Paroles

sou toki ni habamare nagare nagarete
kuchihatete mukaeta shuuen mo

inochi o nigiru sadame de sae mo
kokoro o kaerarenai

odayaka ni mau konayuki yo mada
watashi no kioku tokasanai de

kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no

sou kazoe kirenai itami ni utare
fuzoroi na ashiato kizami tsuke

ishiki wa ima mo tadayoi tsuzuke
fushigi to michibi kareru

osanai koro o daki shime aruki
mekakushi no mama kami no yubisaki o

saigo no toki o mukaeru asa ni
hoho o naderu no sarasouju ga

kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no

soshite toki wa sugi futo kizuku deshou
meguri meguri tsuzukeru rakuen da to

Traduction

Ainsi, on empêche le temps de filer
même sa mort se gâtant est acceptée

même avec le destin saisissant ma vie
mon coeur ne peut pas changer

La poudreuse danse toujours doucement
Ne fais pas fondre mes souvenir

La couleur du printemps, porté par le vent
m'envoloppe, comme une mère
Si tu me berces, me chahutes, avec une chanson inscrite tendrement dans ma mémoire
Dans le calme, avec un soupir, mes yeux font se fermer

Ainsi, frappé par des agonies innombrables
taillant des empreintes de pied irrégulières

Même maintenant ma conscience continue à dériver
avec un mystère pour me mener

Embraçant mes années d'enfance, je marche
sur le bout des doigts d'un dieu toujours borné

Le matin où je salue le moment de ma mort
La joue du Sarasouju que je caresse doucement est...

La couleur du printemps, porté par le vent
m'envoloppe, comme une mère
Si tu me berces, me chahutes, avec une chanson inscrite tendrement dans ma mémoire
Dans le calme, avec un soupir, mes yeux font se fermer

Et ainsi le temps a passé peut-être que je réaliserai soudainement
que tout autour de moi, c'est un paradis qui continue

» [2005] Daikei
» [2005] Satsuki
» [2005] Cassis
» [2005] Start
» [2005] Reila