[2008] Irodori no Sanka

Paroles

Hateshinai michinori tameiki tsuki utsumuite
Furikaeru koto mo shirazu koe wo koroshi mi wo hisome
Itametsukete umu kizuguchi wo namida de kakushitemite mo
Naori ga osokunaru dake kao wo agete
Ruri no iro ni kagayaku sora daichi ha moete inori wo tataeru
Hito ha toki ni kidzukanu mama taisetsu na mono ushinatte shimau keredomo
Hikari ha tooku de terashiteru
Kanashimi no namida ha taezu toki ni nagasarete
Jiyuu to iu hata no moto ni mata ayamachi kurikaesu
Shiro ni kuro ni aka ni kiiro ni wakare umare ochite mo
Motomeru negai no koe ni chigai ha nai kara
Ruri no iro ni kagayaku sora daichi ha moete inori wo tataeru
Hito ha tsune ni kaze ni nosete utai tsudzukeru ai michi afureta kotoba wo
Hikaru ha yasashiku susunderu
Kono chijyou ni ibuku inochi ga yagate horonde mu ni kisuru toshite
Saigo no hi ha kono mune ni tada anata wo dakishime soshite waraitai
Hito ha dare mo kodoku no naka ate mo nai mama samayou tabibito dakedo itsuka
Dakedo itsuka kidzukudeshou hitori de ha naku hitori da to iu koto ni
Hikari ha eien ni sono me wo hosomete matteiru

Traduction

Tu soupires et baisses les yeux devant ce voyage sans fin,
Ne sachant même pas revenir en arrière,
Tu tues ta voix et caches ton corps

Essayant de camoufler les blessures qui guérissent lentement, Relève la tête
Le soleil brille dans l'azuré, les terres louent les prières gradissantes,
Quelques fois les gens perdent des choses précieuses sans le remarquer, mais

Au loin , une lumière brille
Les larmes de tristesse sont constament transportées au loin par le temps
Et en dessous du drapeau de la liberté nous répétons nos erreurs.

Même si nous sommes nés divisés en blancs, noirs, rouge et jaunes, il n'y a aucune différences entre nos voix teintées d'espoir

Le soleil brille dans l'azuré, les terres louent les prières gradissantes,
Les gens sont toujours soufflés par le vent et continuent chantant leurs paroles, qui débordent d'amour

La lumière les embrace doucement,
Même si, dans ce monde, la vie s'arrêtait un jour et finir dans le néant,
Dans le dernier jour je veux juste t'embracer dans mon coeur et ensuite sourire.

Les êtres humains sont tous des voyageurs sans aucun but à leur solitude
Mais j'espère qu'un jour ils remarqueront qu'ils ne sont pas seuls,
mais seulement de leur propre jugement.

La lumière attendra toujours, aveuglant vos yeux...

» [2008] I.V
» [2008] 88
» [2008] Guren
» [2008] John
» [2008] Kizuna