[2002] Into the Stars

Paroles

Into the stars, into the stars, into the stars...

I just wanna love
Toki no tsubasa hazushite
I just wanna love
Asu ni naranai you ni

Nemuri kata sae
Iki no shi kata sae
Anata wa wasuresaseru
Ame no shizuku sae
Inochi kanjisaseru
You take my heart to a place i want forever

Futari no eien wa
Togiretogire de
Aenai yakusoku
Nokoshiteiku dake
Please stay with me
I'm so happy in this
Moment with you

I just wanna love
Yume wo kesanai you ni
I just wanna love
Anata omou watashi

Sugu ni hazureru
Hon no kaba no you ni
Fuan na nichijou no naka
Hoshi no ugoki yori
Koi yori mo tsuyoku
You take my heart to a place i want forever

Futari no rakuen wa
Byoudou ja nakute
Setsunaku naru hodo
Mijikaku sugiru
Day comes, night goes
I'm standing still
You've ran off with the stars again

Futari no eien wa
Togiretogire de
Aenai yakusoku
Bokoshiteiku dake
Please stay with me
I'm so happy
In this moment with you

I just wanna love
Toki no tsubasa hazushite
I just wanna love
Asu ni naranai you ni
I just wanna love
Yume wo kesanai you ni
I just wanna love
Anata omou watashi

Traduction

Dans les étoiles, Dans les étoiles, Dans les étoiles ...

Je veux juste aimer
Où j'ai laissé ce corps derrière moi
Je veux juste aimer
Où le passé ne peux pas m'enfermer dans ce que je suis

Je ne peux pas fuir ces pensées ou ce rêve de toi m'abandonnant
Comme j'étais stupide de donner à ces rêves si beau, un cauchemar effrayant
Tu as amené mon coeur dans un endroit que je voudrais y retourner à jamais

Cette amour me déchire parce que je ne sais plus qui je suis
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé, tu m'as montré un chemin vers le paradis
J'essaye de l'arranger
Je t'en prie, attend moi
Je serais mieux bientôt

Dans les étoiles, Dans les étoiles, Dans les étoiles ...

Je veux juste aimer
Le mal a une emprise sur mon corps
Je veux juste aimer
Qu'est ce qui prend autant de temps ?

Je ne peux pas fuir ces pensées ou ce rêve de toi m'abandonnant
Comme j'étais stupide de donner à ces rêves si beau, un cauchemar effrayant
Tu as amené mon coeur dans un endroit que je voudrais y retourner à jamais

Cette amour me déchire parce que je ne sais plus qui je suis
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé, tu m'as montré un chemin vers le paradis

Le jour arrive, la nuit s'en va
Tu es toujours là
Je m'enfuis encore avec les étoiles

Cette amour me déchire parce que je ne sais plus qui je suis
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé, tu m'as montré un chemin vers le paradis
J'essaye de l'arranger
Je t'en prie, attend moi
Je serais mieux bientôt

Dans les étoiles, Dans les étoiles, Dans les étoiles ...

Je veux juste aimer
Où j'ai laissé ce corps derrière moi
Je veux juste aimer
Où le passé ne peux pas m'enfermer dans ce que je suis

» [2007] Stars shining out
» [2002] Wakaremichi
» [2002] Kotodama
» [2002] In Motion
» [2002] Zetsubou