[2004] XII dizzy

Paroles

Mayoi to kurushimi 12 doori ni wakareta

Tooi mukashi erai hito ga iite nanda
Sonna kotoba
DISTORAKUSHON
Oroka na kotoba sa
Kizu wo kakusu shisen ga shirazu shirazu ni
Ano ko no sugata sugashiteita
Kasanatteiku mayoi kurushimi kieru you ni
Itsu ni nattara tsuki ni ikeru no?
Soshitara USAGI to odori akasou
Kasanatteiku mayoi kurushimi kieru you ni
(12 12) hate
(12 12) hate
(12 12) hate
(12 12) ...
(12 12) hate
(12 12) hate
(12 12) hate
(12 12) ...

Itsu ni nareba yoru ga owaru? itsu ni nareba
Nani wo sureba yoru ga owaru? nani wo sureba

Kono te ni nokoru ano ko no yasashisa dake ga
Ima mo zutto waratteita
12 no memai awai yume kieru you ni
Mimi ni nokotta wakaru* no kotoba
Uso datta to itte kudasai
12 no memai awai yume kieru you ni
1 stay 2 stay 3 stay

Kidukeba yoru no sora mo naiteru
Tsumetaku kocchi wo mite nanda
Ima wa utau koto shika dekinakute
Ima wa

Kizu wo kakusu shisen ga shirazu shirazu ni
Ano ko no sugata sugashiteita
Kasanatteiku mayoi kurushimi kieru you ni
Itsu ni nattara tsuki ni ikeru no?
Soshitara USAGI to odori akasou
Kasanatteiku mayoi kurushimi kieru you ni
Kieru you ni kieru you ni
Kieru you ni kieru you ni
Kieru you ni kieru you ni
Kieru you ni kieru you ni

Traduction

Les larmes ne s'arrêteront pas
Les tremblements ne se calmeront pas
Le rêve que je viens de faire, me fait peur..

Bombardé par une pluie noire
Je rêvais de quelqu'un désespéré
C'était, sans aucun doute, moi-même que je regardais

Je cours dans un immense tunnel
Sans ailes avec lesquelles on s'évade
Mais je ne regarderais jamais en arrière....

Je me suis toujours protégé,
En m'enfuyant
Mais cela n'a engendré que de la solitude et un vide encore plus grand
Je m'arrête, incapable de bouger
Je souhaite que quelqu'un comprenne
C'est trop tôt pour toi pour mourir.

Viens, partons ensemble
Parce que la pluie noire a cessé
Ne regarde pas ce qui vient, je te le dirais encore
Ne regarde pas ce qui vient
Dis au revoir à ton vœu de la mort, les problèmes se sont dissipés

Je me suis toujours protégé,
En m'enfuyant
Mais ça n'a engendré que de la solitude et un vide encore plus grand
Il n'y a nulle part où retourner,
Et pas juste un "tu" que j'ai aimé mais
Je poursuivrais mon avancée,
mon chemin.

J'irai au delà de cet effrayant cadeau, ce sombre cadeau, ce cadeau tout blanc

» [2004] No.[666]
» [2004] Rin
» [2004] Kuu
» [2004] Miseinen
» [2004] Zetsu