[2001] Shi, Mi, Me, Yu, Ki, Sa, A

Paroles

hakanasa ni miserare
utakata ni nagasare
urei no toki wa ima
watashi wo tsutsunde

me wo fusagi haruka omou togireta kioku hirogeta ude e

awai yume wa sou ima demo kokoro fukaku nemuru no

hakanasa ni miserare
utakata ni nagasare
urei no kaze wa ima
sotto fukare

ko no ha no odoru minamo ni haete yubi wo karamete kuchizuke kawasu

natsukashisa ni idakarete tobira ni te wo kakeru no

hakanasa ni miserare
utakata ni nagasare
urei no toki wa ima
watashi wo tsutsunde

tada hohoemi ukabe shizuka ni iki wo tomete yakusoku no ano tochi e yurameku mama

toiki ga mau kono kisetsu wa shiroi keshou hodo koshi watashi no naka tokete yuku

fukaku fukaku tokete tokarete

hakanasa ni miserare
utakata ni nagasare
urei no toki wa ima
watashi wo tsutsunde
shuuen wa yasashiku
kono mi wo hikihanasu
urei no kaze wa ima
watashi wo hakonde

tada hohoemi ukabe shizuka ni iki wo tomete yakusoku no ano tochi e yurameku mama

kanata made hirogaru usugumo no naka e hikari ni michibikarete yurameku mama

Traduction

Ensorcelé par le fugace
Flottant éphémèrement
Le moment de douleur est là
S'enroulant autour de moi

Fermant mes yeux, pensant au lointain, tendant large mes bras vers les souvenirs interrompus
Un rêve éphémère est même maintenant, dormant profondément dans mon coeur

Ensorcelé par le fugace
Flottant éphémèrement
Le vent de douleur est là
Soufflant doucement

La danse des feuilles reflétée sur l'eau, doigts entrelaçant, embrassant
Etreint de nostalgie, ouvrant la porte avec une main

Ensorcelé par le fugace
Flottant éphémèrement
Le moment de douleur est là
S'enroulant autour de moi

Souriant simplement, respirant calmement pendant l'errance vers ce morceau permis de terre
Soupir troublant, en cette saison, appliquant un artifice, se mélangeant à moi
Profondément, profondément se mélangeant et me persuadant

Ensorcelé par le fugace
Flottant éphémèrement
Le moment de douleur est là
S'enroulant autour de moi
Douce douleur
Déchirant mon corps
M'emmenant loin

Souriant simplement, respirant calmement pendant l'errance vers ce morceau permis de terre
Déployant là-bas, vers les nuages effilés, guidé par la lumière, se balançant

» [2001] Sea Me