[2007] Shizuku

Paroles

Itsumo to onajiku tsuki ni kazaseba
Iro hanatsu fukou no hako
Itsumo to onaji hakanasa wo kakaete
Yami no majiru iki wo haku

Kazaranai kotoba de toiu no nareba
Hito wa naze ni umare ochishi he mukau

Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka
Utsumuku boku no senaka ni kimi kara
Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa
Kokoro ni nijimi yuku yume

Sekai no owari ni nani wo motomeru
Dare mo minna kangaete wa
Marude hito no kono you ni egao de
Ureshisou ni kattateru

Zetsubou ni okasare kogoeta no wa
Mukashi aito yobareteta honoodane

Kanashimi wo azana wareta unmei no muchisae
Tsunaida bokutachi no te wa iki sakezu
Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa
Mirai wo hiraki yuku kagi

Hi wa nobori shizunde
Sonna eien ni boku wa namida suru

Tae manaku nagareteyuku toki no rasen no naka
Utsumuku boku no senaka ni kimi kara
Monougena demo tashikana nukumori no shizuku wa
Kokoro ni nijimi yuku yume

Kono tenohira ni ima mo kimi no mamoru beki egao to
Bisoyaka ni tsumoru fuan ga arukeredo
Ayauku kimekiau itoshisa no kakera wa
Mirai wo hiraki yuku kagi

Traduction

Comme toujours, tendant mes mains vers la lune
Ouvrant la boîte du chagrin

Comme toujours, s'agrippant à quelque chose d'éphémère
Prenant une inspriration mélée de ténèbres

Si tu demandes avec des mots clairs
Pourquoi les humains naissent-ils pour s'éteindre?

Dans la spirale incessante du temps
Une goutte de chaleur de toi
coule le long de mon dos
Un rêve qui transperce mon coeur

Que désires-tu depuis la nuit des temps...
Chacun parle toujours des autres
Joyeusement avec un sourire sur leur visage
Comme si leurs problèmes n'avaient rien à faire avec eux

Le désespoir gelé
avait l'habitude d'être la flamme des gens, appelée amour

Le fouet du destin s'est enlacé avec la tristesse
Et sépare nos mains entrelacées
Disperçant les fragments de l'amour
Est-ce la clé qui ouvrira le futur ?

Comme le soleil qui se lève et de couche
Je pleurerai pour toujours

Dans la spirale incessante du temps
Une goutte de chaleur de toi
coule le long de mon dos
Un rêve qui transperce mon coeur

Même maintenant je garde ton sourire
Et les peurs dans ma paume
Disperçant les fragments de l'amour
Est-ce la clé qui ouvrira le futur ?

» [2007] es
» [2007] S.S.I
» [2007] Sakebi
» [2007] Yubisaki
» [2007] Chizuru