[1996] White Poem I

Paroles

Tell me why
Tell me why
Tell me why the wind is so cold
Take my heart inside your love

Tell me why
Tell me why
Tell me why I feel so blue
Tell me why
Tell me why I love you

My love for you would break my heart
No No No
No way to change my heart
I still wanna be in the endless blue verse

(Paroles et voix de Yoshiki)

I feel so blue in this white poem
Love will find the way
This is the line you used to love
Do you still believe that?
While I'm away, read this line again

Traduction

Dites-moi pourquoi
Dites-moi pourquoi
Dites-moi pourquoi je me sens si bleu

Dites-moi pourquoi
Dites-moi pourquoi
Dites-moi pourquoi je me sens si bleu
Dites-moi pourquoi
Dites le moi pourquoi je vous aime

Mon amour pour vous casserait(violerait) mon coeur
Aucun aucun non
Aucune façon de changer mon coeur
Je veux toujours être dans le vers bleu infini

Je me sens si bleu dans cette poésie blanche
L'amour d'amour trouvera la voie
C'est la ligne que vous avez eue l'habitude d'aimer

Le croyez-vous toujours ?
Tandis que je suis loin, lisez cette ligne de nouveau.

» [1996] Hi-Ho
» [1996] Dahlia
» [1996] Scars
» [1996] Crucify my love
» [1996] Forever love